Bleach 285 – Shout At The Dark

Après le magnifique drop de la semaine dernière, je suis de retour avec l’épisode de cette semaine. Un épisode fort en censure qui m’a permis de revenir à mon premier amour (ou pas) : le one-man-sub.

Traduction bancale, fautes d’orthographe et édition merdique au menu de cette semaine. Régalez-vous, on a rarement un tel spectacle dans le fagsub. Bref, plus qu’un épisode et on pourra se dire au revoir :’).

Je lance une dernière fois mon annonce, je recherche un traducteur d’un jour pour le bliche de la semaine prochaine mais vous vous en foutez donc j’vais vous filer des liens à la place.

http://www.mirorii.com/fichier/60/306803/-PWND-_Bleach_285_VOSTFR_-720p-_-1B87976B-mkv.html

http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=153681

Recrutement

Je vais essayer de centraliser le recrutement sur cet article. Donc je reprends, j’ai besoin d’un traducteur expérimenté JAP (bah wai tant qu’à faire) ou EN ainsi que d’un checkeur/adaptateur qui roxx des poneys de l’orthographe et de la tournure de phrase.

Au niveau de la durée, il faudrait tenir trois semaines. Pourquoi trois semaine ? Car fin août signifie… non pas forcément la fin toute proche des vacances scolaire mais le retour des HS sur Bleach, et ce, dès l’épisode 287. Un épisode qui sera probablement epic vu le titre… “Ichigo et la lampe magique !”.

Bref si vous êtes intéressés, go dans la section contact pour avoir mon mail afin de prendre contact avec ma noble personne.

Sur ce, o/.

Bleach 283 – Gray Wolf, Red Blood, Black Clothing, White Bone

Yo ! On essaye de garder le rythme du moment même si c’est pas toujours facile. De plus, on fait aussi ce qu’on peut niveau qualité car, au final, ça reste assez variable. Bref, on vous livre cet épisode où il se passe quelques actions plutôt intéressantes ainsi qu’une révélation spoilée sur le screen ci-dessus. Le reste bah… on pleure.

Je passe aussi vite fait une annonce car c’est la dernière traduction de alysma sur cette série. On la remerciera très fort d’avoir donné de son temps libre afin de contribuer à ce projet. Donc cette fois-ci, je recrute un traducteur en ultra urgence et un checkeur.

http://www.mirorii.com/fichier/85/298873/-E8-_Bleach_283_VOSTFR_-720p-_-7ED95C99-mkv.html

http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=150200

Bleach 282 – Wolves Ain’t Howl Alone

Bonjour, bonjour !

Navrée de vous décevoir mais Starck a très gentiment proposé à l’humble traductrice que je suis de poster cette news pour vous parler de la pluie et du beau temps. Oui, parce qu’après tout, on sait pertinemment que la seule et unique raison pour laquelle vous vérifiez le flux RSS de cette page à la seconde près, flux auquel vous êtes bien entendu abonnés, est pour avoir les prévisions météorologiques détaillées et rigoureuses de votre région, n’est-ce pas ? Trêve de bavardages, voici votre récompense :

Liens via Mirorii

Lien Nyaatorrent

C’est mignon, les Starck & Co. qui fleurissent sur les sites/blogs. Ça donne l’impression que ces releases sont le fruit d’un travail laborieux auquel contribue une entreprise anonyme et efficace alors que cette simple abréviation se limite en fait à… mes modestes traductions, Starck faisant la plus grande part du travail ♥

Sur ce, bon visionnage !

Bleach 281 – Kingdom of Hollows

Ouais ! Yo ! Je vous l’avais dit qu’un jour ça arriverait plus vite ! Et bien… ce jour est arrivé. En fait tout est une histoire de conditionnement, quand on est réellement pressé par certaines choses et bien on se magne les fesses. Enfin après faut espérer que ça arrive chaque semaine histoire de pouvoir matter toujours plus vite. Mais ça, c’est une autre histoire.

Aller moi j’vous laisse, j’suis pas en mode pressé pour rien ! Plusse plusse et bon mattage !

http://www.mirorii.com/fichier/40/291068/-MODE-PRESSE-_Bleach_281_VOSTFR_-720p-_-217F8902-mkv.html

http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=146922

Bleach 280 – Spit on your own God

Salutations \o/

Je me présente très brièvement : alysma, votre nouvelle traductrice qui contribuera aux releases de Starck dans les prochaines semaines à venir. J’espère que la qualité des épisodes à venir sera aussi bonne que celle qui vous a été proposée jusqu’à maintenant, car je me fais une joie d’alléger (un tant soit peu) l’excellent travail que nous a proposé Starck jusqu’à maintenant. Cette contribution démarre dès aujourd’hui avec l’épisode 280 de Bleach :

Liens via Mirorii
Lien torrent

En espérant que l’épisode vous plaise, bon visionnage !

Bleach 279 – Your enemy is my enemy

Encore un screen de Stark ! *.*

\o/ Plaupe ! Oui, je sais… Ce blogue est moi-même étions censés être morts en enterrés depuis la semaine dernière. Mais… non ! J’ai dans le genre trouvé du staff je reprend du service. Pour une fois on peut dire qu’il y a pas mal de monde qui a bossé sur cet épisode.

Spécial thx à Lúthien pour l’intégralité de la traduction, à Alysma pour la traduction du nouvel ending et mon LynXounet pour son karaoké.

Venons-en à l’épisode et là vous allez pleurer… Vous avez apprécié le petit flashback en fin d’épisode la semaine dernière ? Cette fois-ci vous aurez le même en plus long et bouffant l’intégralité de la première partie de l’épisode. “AHAH !” dira-t-on, mais le mkv nous sauve d’un supplice grâce à son option de chapitrage alias “drop des parties d’épisode inutiles”.

Bref sur ce je vous file les liens et j’essayerai de releaser plus tôt la prochaine fois c’est que, vous savez, y’avait le nouvel ending toussa… Non, en fait c’est juste que j’me suis mal organisé.

http://www.miroriii.com/fichier/39/283938/-_Bleach_279_VOSTFR_-720p-_-75EF7FFE-mkv.html

http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=143521

Bleach 278 – Grinning Revengers

Plaupie les gens ! Bliche le 278 ce soir maintenant.

La suite du combat de Stark vs Shunsui. Ahlala que de classe, que de puissance, j’en reste sans voix.  Ah, je tiens à vous prévenir aussi que vous aurez le droit à un flashback plutôt grossier et qu’on voit bien que c’est du pur remplissage, bref vous pouvez le passer ça vous évitera de trop vous emmerder.

Dernière petite annonce, cet épisode sera le dernier que je ferai. Si j’avais eu l’aide d’un traducteur pourquoi pas là le one-man-sub devient vraiment terrible à gérer donc je préfère arrêter ici. Si quelqu’un est intéressé, y’a toujours moyen de reprendre plus tard. Sur ce o/

Linkssss !!!

http://www.mirorii.com/fichier/22/281206/-Lets-Party!-_Bleach_278_VOSTFR_-720p-_-6FC86DC4-mkv.html

http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=141926

EDIT : chaque = chacun, il m’a fallu 5 visionnages pour le voir x’). Je suis vraiment irrécupérable.

Bleach 277 – Howling Wolves

Yo ! Après un silence radio de plusieurs semaines me revoilà !

Bon on va se dire quand même “WTF 277 ?”. J’avoue que ouais j’ai passé quelques épisodes, qui sortiront certes mais j’ai préféré reprendre au dernier sortit. Cet épisode lui aura le droit à une v2 pour l’encodage, il le mérite après tout.

Bref, plus grand chose à dire. Si je devais commenter les épisodes on pourrait résumer probablement par ” <3 <3 <3 ” puisque centré sur Stark.

http://www.mirorii.com/fichier/98/277833/-1337-_Bleach_277_VOSTFR_-720p-_-82AFA83F-mkv.html

http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=140405

EDIT : Au final la v2 ne sera vraiment pas du tout de refus vu que, comme à chaque épisode, je laisse passer pas mal de conneries (que je vois après avoir releasé bien sûr ^^’).

Infos

Plaupe les gens. o/

P’tite news juste pour dire qu’il n’y aura pas de Bleach ici la semaine prochaine. Il m’arrive à moi aussi d’être occupé et puis comme c’est du one-man-sub on ne peut rien y faire. Enfin, j’crois pas être le seul pour qui les examens approche.

Donc la semaine suivante vous aurez (probablement) droit à deux Bleach ici. Sinon vous avez qu’à vous rabattre sur la shinsekai ! AHAHAHAHAHAHAH !

Désolé, c’était la p’tite blague du jour. Autant aller chez DB dans ce cas là.

EDIT : Les exams étant désormais terminés, je peux me lancer dans les deux épisodes que j’ai laissé traîner. En espérant être à jour d’ici mardi pour reprendre sur de bonnes bases. Probablement personne n’attend ces épisodes ici mais j’vais les sortir pour mon compte personnel. Sur ce… o/